It's The Right Time (tradução)

Original

Daichi Miura

Compositor: Miura Daichi

Aquelas palavras que você me disse uma vez
De repente estão batendo na porta do meu coração

Não houve tempo para olhar para trás por estar sendo perseguido
A paisagem que já tinha esquecido
Agora a sua voz me faz lembrar
Tudo bem, então vamos começar

É a hora certa
Vamos avançar
É a hora certa
Não tenha medo
Olha
O lugar onde cruzamos aquela colina
Você espera por mim

Não importam os tempos dolorosos que estou, essas palavras
Avançam pelo grande mar, sem parar e tornam-se esperança

E quando estou petrificado pela escuridão diante dos meus olhos
Elas me dão luz
Se há momentos em que você se sente sozinho
Tudo bem, eu estou ao seu lado

É a hora certa
Vamos avançar
É a hora
Não tenha medo
Olha
O lugar onde cruzamos
Aquela colina
Vamos juntos ver

Há dias que as respostas sem forma me confundem e, em voz baixa
Você, suavemente, as sussurra
Com uma voz que eu e você podemos ouvir

É a hora certa
Vamos avançar
É a hora certa
Não tenha medo
Olha
O lugar onde cruzamos aquela colina
Está esperando por nós

Olha
No lugar onde cruzamos aquela colina
Ou seja onde for, estaremos juntos