Horizon Dreamer (tradução)

Ei, hm-hm, ei
Palavras jogadas aos meus pés, oh, ei
Recolho e junto uma a uma
Oh, uou, uou
Será que existe alguma frase com tal significado?
Acreditei nessa frase e a dediquei minha vida
Manhã e noite

Um, dois, três

Queimados pelo Sol, nós vamos dançar
Se nos machucarmos, nós vamos dormir
Não tenho guarda-chuva, nem tempo para me lamentar
Cantaremos debaixo da chuva
(Porque eu sou um sonhador do horizonte, eu sou um sonhador do horizonte)
(Eu sou um sonhador do horizonte) então, abra os olhos!
(Porque eu sou um sonhador do horizonte, eu sou um sonhador do horizonte)
(Eu sou um sonhador do horizonte) vamos para uma nova terra distante

Nas minhas costas, só há metade do pôr do Sol
(Oh, oh)
A outra metade, está na esperança do amanhã
Uma única lágrima desliza pelo meu rosto
Finjo que criei uma sombra com a minha mão direita
E bloqueio a minha visão
Por que todos desejam ter o que não podem ter
Enquanto deixam apodrecer tudo aquilo que já têm?

Um, dois, três

Queimados pelo Sol, nós vamos dançar
Se nos machucarmos, nós vamos dormir
Não tenho guarda-chuva, nem tempo para me lamentar
Cantaremos debaixo da chuva
(Porque eu sou um sonhador do horizonte, eu sou um sonhador do horizonte)
(Eu sou um sonhador do horizonte) então, abra os olhos!
(Porque eu sou um sonhador do horizonte, eu sou um sonhador do horizonte)
(Eu sou um sonhador do horizonte) vamos para uma nova terra distante

Cantando ao amanhecer, louvando ao anoitecer
Na luz do eclipse, depositamos nossa confiança
Quando as sombras caírem, mergulhe na luz (mergulhe na luz)
Enquanto o horizonte nos chama, nosso sonho permanece vivo

Nossos sonhos permanecem vivos
Oh, nossos sonhos permanecem vivos
Queimados pelo Sol, nós vamos dançar
Se nos machucarmos, nós vamos dormir
Não tenho guarda-chuva, nem tempo para me lamentar (oh, nem para me lamentar)
Cantaremos debaixo da chuva
Oh-oh-oh-oh-oh (porque eu sou um sonhador do horizonte, eu sou um sonhador do horizonte)
Eu sou um sonhador do horizonte então, abra os olhos!
Abra os olhos (porque eu sou um sonhador do horizonte) ooh! (Eu sou um sonhador do horizonte)
Oh-oh-oh-oh (eu sou um sonhador do horizonte)
Vamos para uma nova terra distante

Palavras jogadas aos meus pés, oh
As recolho e as junto
E mais um dia chega ao fim

Horizon Dreamer (tradução)

Original

Daichi Miura